107，保镖，封疆大吏的翻译

“市政府举办的欢迎酒会六点半钟正式开始。已经决定了，到时候领导发话的时候，由你去当纽约州州长的临时翻译；然后美国佬发言的时候，再由你去当省长的陪同翻译。”

“啊，什么？让我去给州长和省长当翻译？我没听错吧？”李景然大吃一惊，“州长？省长？拜托，我这辈子连镇长都没见过，一下子就拔到封疆大吏的高度，哪里受得了啊！换级别低一点的行不行？”李景然在电话另一头做“苦瓜脸”。

“去，谁信你！不开玩笑啊，leege，这可是上面定下来的。你现在反悔也来不及了。再说了，州长也好，省长也罢，就两老男人而已，你还怕他们把你吃了不成？”

“谁定下来的啊，也不跟我商量一下！”口中虽然说着“不情不愿”的话，但此刻李景然的心头，却早就乐开了花，心想：这两把伞够大，撑得够开，如果真能借翻译的机会接触接触，哪怕只是合两张影，到时候花几块钱装个玻璃框，拿到公司一挂，也能狐假虎威，吓住一帮牛鬼蛇神。

“呃……这个——哎呀，李景然，你就别问了，反正是上面领导决定的。现在名字都报上去了，成也得成，不成也得成！好好准备一下吧。六点的时候，你就直接坐电梯下来到四楼的宴会厅报道，就这样吧，待会儿见，挂了！”

由于时间紧迫，李景然也怕孔莹到时候找自己，于是和真武真情两兄妹打了个招呼之后，便匆匆开车驶往市区的万豪酒店。

去到万豪的时候，李景然发现以万豪为中心的附近几条路已经完全实行了交通管制。没有通行证的车，统统都要绕道而行。由于挡风玻璃下搁着张孔莹给了临时通行证，李景然的奥迪q5倒是一路畅通无阻，径直开到了万豪门前的临时停车场。

下了车，李景然发现酒店周围的“明衣”和便衣和上午的时候相比，增加了至少一倍。这些人眼光犀利，如同雷达一般来回扫视着进出酒店的人流。特别是那些要想进入酒店的人，更是受到了重点关注。他自己刚一下车，就有一明一暗，两道目光朝自己电射过来，直到看见他脖子上所挂着的出入证，才把视线像蛇一样滑开。

坐电梯上到二十八层自己房间所在的楼层，电梯门刚一打开，李景然就看见在电梯门两侧靠近过道的地方，赫然站在两个高鼻子蓝眼睛，高大威猛的壮汉！壮汉西装革履，一只耳朵扣着耳麦，嘴里咬着口香糖，看起来颇为悠闲，脸上也带着闲散的笑容，看到李景然走了进来，笑着对他点了点头，倒是没有那种如同恐怖分子来了似的如临大敌。

李景然也微微点了点头，然后不紧不慢的朝自己2808的房间走去。在经过走廊的途中，又看到了几个牛高马大的壮汉，有白人，也有黑炭一般的黑人，也如电梯口的两个安保人员一样，神情懒散，咬着口胶，并朝李景然点头示意，或许是出于礼貌，或许是借点头来观察他。

孔莹的电话刚一挂断，李景然就在酒店的房间内手足舞蹈，举起右手，朝天比了一个“yea！”——一个以前他深恶痛绝的，觉得庸俗透顶的动作，但现在，就在此时此刻，他却觉得非这个“yea”不足以表达他内心的狂喜！李景然站在卧室，以一副得志小人的样子对着虚空一阵乱指：

李景然一边走，一边想这些牛高马大的家伙到底是属于cia还是雇佣的职业安保人员，他们的腋窝下或后腰上是否有像电影中演的那样别着一把m9或者更受特种部队和外勤人员喜爱的p226？如果自己现在对着其中一个人突然做拔枪动作，自己是不是在顷刻之间就会被四处来的手枪弹射成马蜂窝？

就这样，李景然一边像平时走路那样，用不快不慢的步子朝自己的房间行去，同时心头转着各种稀奇古怪，事后让他自己都感到有些讶然的念头，心中各种情绪夹杂，有好奇，有兴奋，但说来奇怪，就是没有害怕！而且，非常突兀的，此时的他突然想起了《这个杀手不太冷》中那个12岁的小女孩儿玛蒂尔达。

“莫非是因为老子能够说一口比美国佬还美国佬的英语？”李景然摇了摇头，掏出门卡，走了进去。

进屋后不久，孔莹就打来电话：“喂，leege，到酒店没有？”

“嗯，在！有事？”