109，省长，史密斯的感谢

“虚伪！”孔莹的脸上明显不信，“等着吧，leege，这次你可在同传界出头了。说不定晚间新闻的时候，你的名字就会出现在新闻里头。可惜没有录音，不然，把你的翻译放到网上，一定会引起轰动。”

“不会吧？我就是一小人物，就一‘工具’，翻译得再好，那也不可能宣兵夺主，这里面坐了这么多大人物，怎么也不会注意到我这个小虾——”

话还没说完，就见一个挂着记者证的女记者，走到李景然的身边，举着一个录音笔，递到李景然的面前：

“李先生，我是蓉城都市报的记者，请问，我可以采访一下你吗？”

————————————————

这下，想不出名都难了！

史密斯发言结束后，辉煌气派的宴会厅，同样想起了热烈的掌声，只不过这里面到底有多少人听懂了史密斯的发言而自觉鼓掌，还是看到前面的领导们带头鼓掌后而不得不“紧紧跟随”，那就不得而知了。

而对于史密斯最后一段赞美自己的话，李景然在自己短暂的同传生涯中，难得的犹豫了几秒，因为他明白真实，无删节的传达对方的话是一个口译者的基本操守；但对于这种以自己为目标的夸奖和褒扬，他又不能不有所谦虚和矜持，不然，让这一桌的头头脑脑觉得自己“少年得志，恃才傲物”那就不妙了。于是，在由于了几秒钟之后，李景然还是显得极为“不好意思”的，非常“腼腆”的，将其翻译了出来，翻译得还有些“吞吞吐吐”。

而到了这个时候，这桌的大小官员们才意识到这个年纪轻轻，其貌很扬的翻译，果然是非同寻常，连那米国的史密斯都对其赞不绝口。于是，某些个一开始因孔庆丰的赞美而不得不违心的跟着附和两句的官员，此时此刻，就觉得自己和省长，米国州长一样，眼光独到，英雄所见略同！他们再看李景然的时候，就觉得这个“恃才而不傲物，貌美而不奢骄”的年轻人，顺眼了很多。

“小李啊，你——不错，很不错！为咱们中国人涨了志气啊！”孔庆丰转过身，看着“一脸局促”，显得无比“拘谨”的李景然，探过身去，拍了拍他的肩膀，“去吧，去忙你的吧！”

二更，求推荐，收藏!

还有就是三江票，三江票没有都有哟，有空的兄弟们去帮席子投以票吧，成绩惨淡啊！

于是，李景然忙着点头，立刻站起来向孔庆丰等一干领导们鞠躬再见，然后在又一片比最初真诚得多的赞美声中，拿着他那个突兀无比，跟周围的环境极不搭调的塑料板凳离开了这桌聚集了最多视线和镜头的桌子。

转身的时候，李景然发现，宴会厅周围，有不少拿着相机和摄影机的人正对着他一阵猛拍，这种突然聚焦在闪光灯下的感觉让李景然一时之间还有些不太适应，闪光灯闪耀的时候，他下意识的就用拿着塑料凳子的手遮了遮，而就是他这一遮，让他没有想到的是，却被无数相机从不同的角度定格了下来，成了明天很多报纸和网络的头版头条。

遮挡了一下后，才觉得有些不妥。李景然把板凳拿下，背在身后，昂首挺胸的朝靠近宴会厅门口的服务台走去。

“干得不错，leege！这下你可出名了，连纽约州州长都被你震住了！”孔莹对正朝着自己走来的李景然迎了上去，扬起手掌，朝他拍去，李景然把塑料凳子朝旁边一放，对着孔莹拍过来的手，一掌拍去，“拍”的一声，两只手掌在空中交汇在一起。

“什么出名！都是那史密斯夸大其词！”与孔莹对了一掌的李景然“谦虚”的道，努力压制住脸上的喜气。