第四十七章：紫色的喵的小红手

卡博尼会说出这样的话，并将“黑手”和“黑手党”联系在了一起，显然，他是明白这个词儿在中文中是什么意思的。

卡博尼笑着说：“是啊，我10岁就到了中国，然后一直在中国长大，我当然知道中国人是怎么猜测‘黑手党’的，其中很多东西在我们意大利后裔看来，简直太可笑了。不过，现在不是说这个的时候，总之，我是个倒霉蛋，别指望我能摸出什么好东西。”

阿拉贡也摇了摇头：“只要按组队规矩，分给我东西，我就没意见。”

小雨霏霏也摇头：“分……分东西就不要了，能跟你们一起玩就很好了。对了，左手姐姐，右手姐姐，回头……回头可以带我和你们一起练级么？我……”

右手微凉一愣，问：“小雨，你可是个牧师啊，还怕没人带你练级？每个队伍都需要牧师，何况是你这样的美女牧师。”

右手微凉微微有些虚脱地晃了晃身子：“妈呀，这玩意儿……好像没想象中的那么难对付……”

左手微烫抿了抿唇：“你刚才没看到么？他死的时候，有一缕不知道什么东西，从他身体里飞了出来，然后直接飞进那个传送门一样的东西里面去了。可见，咱们最多只是重创了他，他根本没有被我们杀死。或许，咱们运气好的话，还会遇见他的。”

说着，左手微烫走到泰勒曼斯的尸体边上，伸脚轻轻踢了踢，轻笑着说：“这个玩意儿，我猜，应该只是个普通恶魔的身体，被那个泰勒曼斯灵魂附体了。也或许，这根本就是他的分身。不是说那些大能的存在，都是有分身的么？”

右手微凉笑了：“分身不分神的我不管，不如咱们看看，这个boss到底爆了什么？”说着，她的眼睛都开始闪闪发亮。

听到右手微凉的话，所有的人眼睛都不由有些发亮了。玩家们打掉一只boss，最正常的，也是最直接的想法，不就是马上去看看这个boss到底掉了什么好东西么？

小雨霏霏抿了抿唇：“那个……我……我不喜欢他们……他们好像总觉得，我们……我们女孩子……只能当他们的附庸，都是些花瓶，都是混经验的，所以……”

说了这么多话，小雨霏霏的脸蛋，已经通红通红的了，小脑袋几乎已经埋在了她那并不伟岸的胸怀之中了……

左手微烫微微一笑，说：“这个待会儿再说吧，在这之前，先找出一个愿意开尸体的吧。顺便说一句，我说不上黑手，但，也不怎么红，我可不敢保证开出好东西。”

右手微凉也说：“我的手可是很抽筋的，可能摸出神器，但我摸出一根稻草来，你们也别怨我。”

这时，紫色的喵走了过来：“我来摸吧。”

“谁来开尸体？谁手红？”右手微凉兴奋地，抬眼望向众人。

卡博尼摇摇头：“不要看我，我是黑手。我有意大利血统，而意大利最出名的，应该就是黑手党了吧？”

水天使之泪瞪大眼睛：“你懂中文？”

“黑手党”这个词儿，在意大利原文中是“玛菲亚”，是十三世纪发生在西西里的一件事之后，西西里居民疯狂反抗法国人，并说出“消灭法国人是意大利的渴求（·alla·ia·italia·anela）”这句话，而“玛菲亚（mafia）”就是这句话意大利文的缩写，也是黑手党的真正名称。

意大利“玛菲亚”的一切含义中，其实根本没有中文中“黑手党”的字面含义，这只是中国人给起的名字，他们组织也不像中国一些文学作品中表现的那样，喜欢戴黑手套，这纯粹是曲解。