寒武记提示您:看后求收藏(五味中文www.5vzw.com),接着再看更方便。
“天选之子?”霍绍恒好笑地摇了摇头,“你可真能瞎掰。”
“当然啦!天选之子!the chosen one !”顾念之想起来这个梗的由来,笑得几乎站不住了。
“你知道网上经常有人问‘am i the only one(难道只有我一个人……)咋地咋地,然后大家看烦了,凡是看见有人这么问,大家都回答:
yes!(对!)
only you!(只有你一个人!)
the unique!(你是独一无二!)
the limited edition!(你是限量款!)
the chosen one!(你是天选之子!)
就像那首十几年前的老歌里唱的‘你是电,你是光,你是唯一的神话……’。”
顾念之朝霍绍恒眨眨眼,差一点就唱起来了。